社会が変わったのだから日本語も変わらなければならない

いつまでも伝統に安住していてはダメ。論理に向かない言語なら向くように改良していくしかない。いきなり英語と言われてもそれは無理だ。ま、研究者だけならいいのだろうけど。まったく論理ができないわけではないのだから。