惻隠の心

をかわいそうというのは解釈である。しかも間違っている。惻隠とはそばに隠れる、見守るという事じゃない。初めてのお使いのカメラの視線の事だろう。それはかわいそうとは少し違う。かわいそうとは事件事故に巻き込まれて死んだしまった人に向けられる心である。はらはらドキドキしながら無事を見守ってあげる心。そう思った。
読売 5月28日付・編集手帳 - finalventの日記
http://www.yomiuri.co.jp/editorial/news/20060527ig15.htm