「慚愧に堪えない」という話題

慙愧なんて言葉は口語的表現ではない気がする。文語的表現ていうか言文一致でそんな違いは無くなったのだから。つまり言文一致運動から起こった混乱を引き継いでいるのか。というかカッコをつけるから普段使わない言葉を使うから誤用だの誤解だのを呼ぶ。公式には公式の言葉をと服装を変えるように言葉も使い分けるわけですが。ここまで話題になるのも安倍首相の微妙な立場を現している。いろいろ深読みできて面白い。これが小泉さんだったらこういう流れにならないだろうし、人の力というのは多方面に発揮されるものなのですね。